Il Cuore di Lotta (Italiano)

9 10 2008

Il Cuore di Lotta

da Antonio Angelucci

Ho appena saputo che la comunità di Symphony Way verrà cacciata.

Il caso dalla provincia è passato alla città e a breve si saprà il giorno in cui verrà effettuato lo sfratto. Quando ci penso i miei pensieri si spostano al mio incontro con la comunità di Delft. Le previsioni del tempo pessimisticamente prevedevano un uragano sopra Città del Capo, e intanto la pioggia, che ci accompagnava dal mattino, non accennava a smettere di venire giù. Nonostante questa sulla S.W. andavano avanti i preparativi per il meeting con la comunità di Joe Slovo.

Fasci di legni trascinati dal bush si ammucchiavano per strada. Intorno le sette di sera, oltre al rumore battente della pioggia si inizia a sentire il crepitio del fuoco, dolce sottofondo, che incerto si inizia a battere contro vento e pioggia, e a mano a mano, sempre più deciso, a tagliare l’oscurità. Allora al rumore della pioggia si sostituiva il fragore della legna, e al freddo pungente il calore emanato dalla barricata e dalle persone intorno a esso raccolte.

E se ripenso che presto decideranno di sgomberare Symphony Way rivedo il fuoco che si batte per sopravvivere alla pioggia, lo stesso che taglia l’oscurità, e ripenso alle sue scintille che illuminano gli occhi delle persone raccolte intorno ad esso, e spero che non sia una pioggia primaverile a spegnerlo.


Actions

Information

2 responses

9 10 2008
The Heart of Struggle: Photos from the Pavement « Western Cape Anti-Eviction Campaign

[...] Angelucci. The following is a statement written by Mr. Angelucci.  It has been trnslated into Italiano, Afrikaans and isiXhosa.  At the first ever Pavement Exhibition on Sunday 12th October, this [...]

9 10 2008
Invite: The Heart of Struggle - A Pavement Exhibition « Western Cape Anti-Eviction Campaign

[...] statement has also been translated into Italiano, Afrikaans, and [...]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s




Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 607 other followers